၁၈၉၇ ခုနှစ်ခန့်က လယ်တီဆရာတော်ဘုရား ရေးသားတော်မူခဲ့သည့် ပရမတ္ထဒီပနီကျမ်းစာကို ဆရာတော်ဘုရား မှ အင်္ဂလိပ် ဘာသာသို့ တိုက်ရိုက် ပြန်ဆိုရေးသားပြုစုထားခြင်း

ပညာဘူမိတက္ကသိုလ် သဘာပတိဆရာတော်ဘုရား ၁၉၉၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် လ ကတည်းကအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားပြုစုထားရှိသည့် ပရမတ္ထဒီပနီ (PARAMATTHADIPANI) An Exposition Of The True Meaning) ကျမ်းစာ လက်ရေးမူကို စာအုပ်အဖြစ် ပညာဘူမိတက္ကသိုလ်မှ ထွက်ရှိသည်။ ဤကျမ်းစာတွင် စာမျက်နှာ ၂၅၈ မျက်နှာပါဝင်ပြီး အခန်း ၄ ခန်းပါရှိသည်။ နောက်ထပ် အခန်း ၃ ခန်း ပါ ကျမ်းစာကို ဆက်လက်ထွက်ရှိမည်။
ဤကျမ်းစာသည် ၁၈၉၇ ခုနှစ်ခန့်က လယ်တီဆရာတော်ဘုရား ရေးသားတော်မူခဲ့သည့် ပရမတ္ထဒီပနီကျမ်းစာကို ဆရာတော်ဘုရား မှ အင်္ဂလိပ် ဘာသာသို့ တိုက်ရိုက် ပြန်ဆိုရေးသားပြုစုထားခြင်းဖြစ်သည်။
၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါဠိပါရဂူဘွဲ့က်ု (D.Litt) ကိုလယ်တီဆရာတော်ဘုရားကြီးထံသို့ဆပ်ကပ်ခြင်းပြုခဲ့သည်။
အနုဂ္ဂဟအဖွဲ့